---

Algunas sugerencias para las familias que adoptan un bebé:

Carrito de bebé. Si vuestro hijo es pequeñito, es muy recomendable llevarse un carrito. Si no, lo acabareis comprando allí (bastante más caro). En la casa de acogida de IPI hay un par de ellos pero a veces no están disponibles porque ya loss está usando otra familia. Son muchos los días en que no tendréis nada más que hacer que dar paseos e ir a restaurantes con el niño, y no podéis estar todo el día con él en brazos o en la mochilita.

Pañales. Dado que pesan y ocupan mucho en el equipaje, llevad los imprescindibles. Allí venden buenas marcas, aunque a un precio muy superior.
De todas maneras, hay una excepción: parece ser que los más pequeñitos, los de recién nacido, son de mala calidad, como de tacto muy plástico, en cuyo caso sí que vale la pena llevarlos desde aquí.

Leche y cereales. Hay bastante variedad, de Nestlé y de otras marcas. La AI 110 es muy escasa y es difícil de encontrar porque enseguida se termina. También hay mucha variedad de cereales, pero cuidado: hay muchos que parecen los Nestlé de aquí, pero en realidad son con leche. No es que sean peores, pero hay que tenerlo en cuenta. Lo que es más difícil de encontrar porque a veces se agota es la leche sin lactosa. Si podéis llevar, mejor, y si os sobra, la dejáis en la casa de IPI.

Toallitas húmedas. Eso sí que vale la pena llevarse dos cajas de aquí. Las que encontrareis son mucho peores, y tal como tienen la piel la mayoría de niños, es más aconsejable llevarse Dodot Dermoactive, Sensitive o similares.

Sugerencias para las familias que vais a adoptar un niño o niña que no sea un bebé (de 3-4 años en adelante):

Juegos: una mochila pequeña para sentirse "acompañados" llevando “sus” nuevas pertenencias, cosas para dibujar (blocs y rotuladores, o colores o pinturas) o cuadernos para pintar y con adhesivos, algún puzle sencillo y cuentos con muchos dibujos, un muñeco para dormir o jugar, globos para hinchar o una pelota de plástico, algún juguete para la bañera…

Higiene: champú antiparasitario y peine espeso, jabón y crema muy hidratantes –suelen tener la piel muy seca–, cepillo y pasta de dientes, tijeras para las uñas.

Ropa: va bien un pijama de manga larga y pantalón largo (por la noche puede hacer frío), braguitas y calzoncillos, calcetines, camisetas de manga larga y corta, algún jersei de abrigo, pantalones y una chaqueta gruesa. También alguna cosa por si hace calor.

Lo mejor es vestirse "por capas" e ir poniéndose y quitándose capas. Tampoco podemos olvidar un paraguas! Bañador y toalla (en el hotel hay piscina).

Muchas de estas cosas se pueden comprar en Addis Abeba, en el pequeño supermercado que hay al lado del Ghion Hotel o en las tiendas de la zona de Piazza. Hay tiendas de ropa infantil en la zona de Piazza, en las galerías comerciales Dembel.

Para preparar el viaje de vuelta a casa

Fotos de la familia, del piso o de la casa y de los animales que se tengan.

Cámara de fotos y/o video: les encanta aprender a hacer fotos y la cámara de video es un elemento muy útil para documentar lo mejor posible su adopción, que será uno de los episodios más importantes de la su vida.

Grabadora: parar recordar la lengua que perderán muy deprisa y para conservar las canciones.

Se aconseja que el recibimiento en el aeropuerto de un niño o niña de más de cuatro años no sea multitudinario.

Varios

El clima es muy agradable, por lo menos en la época seca. No hagáis caso si os dicen que como que no es época de lluvia, no llueve. Muchas veces sí que lo hace. Por lo tanto, no está de más un paraguas plegable. De día hace calor, pero solo a pleno sol. Por poco que haya un poquito de aire o estéis en la sombra, la temperatura es muy agradable (recordad que estáis a 2.400 metros de altura), para ir en manga corta. Por la noche, si salís a cenar, habrá días en que os hará falta una chaqueta o una prenda de abrigo ligera. Si vais en la época de lluvias, de mediados de junio a setiembre, entonces llueve de verdad, de manera irregular pero puede que torrencialmente, sobre todo a primera hora de la tarde. Es lo más parecido a un invierno y hace bastante fresco. A menudo está nublado, y por la noche es necesario taparse con mantas para dormir.

Llamadas. Desde el hotel son exageradamente caras (mínimo 3 minutos y 100 birr, unos 12 euros). En cualquier caso, mejor que os llamen desde España. Precio por minuto: 1.02 (tele2), 1.06 (telefónica), 0,84 (jazztel). + IVA. (precios 2003). Desde el 2004 se puede usar el teléfono móvil (sólo Movistar), lo que resulta muy práctico, aunque muy caro (unos 3 euros el minuto). Sólo hay cobertura en las grandes ciudades. Los SMS solo funcionan de Movistar a Movistar.

E-mails. El Internet del hotel es práctico pero con frecuencia está ocupado. Si no es urgente, id al Centro Comercial Dembel o similar.

Traslados. Mejor coger taxis. Son baratos (no paguéis más de unos 10 a 30 birr), y hay muchos. Más aconsejables los amarillos, son mejores (teóricamente son sólo para servicio de hoteles), pero son un poco más caros. Los minibuses funcionan bien si vais solos (sin el niño), porque son estrechos, van muy llenos y hay muchos carteristas, aunque si sois un pequeño grupo podéis negociar el precio del itinerario y alquilarlos en exclusiva como si fuesen un taxi. De los autobuses grandes, mejor ni hablar.

Aeropuerto-Vuelos. El último día, y dependiendo de la compañía con la que voléis y del avión, id al aeropuerto antes de las dos horas que os dirán, para conseguir asiento con baby basket, o sea con cunita (aunque British no tiene, pero Lufthansa sí), o un sitio preferente para colocar al niño (justo detrás de un tabique de separación o delante de las puertas de emergencia), porque el vuelo ya sabéis que es muy largo, y hacerlo con una criatura en brazos es terrible, sobre todo porque suele estar muy lleno. Esto, si vuestro hijo es pequeño y no tiene asiento, claro.

Mendicidad. Es recomendable, sobre todo a los niños, no darles dinero. En Churchill Street, y suponemos que en otros sitios que os dirá Yonas, venden unos bonos que la gente puede cambiar por comida. Si dais dinero a los niños, parece ser que es probable que muchos se lo gasten en tabaco. Seguridad: la ciudad, al menos en los barrios más céntricos, es bastante segura y con presencia policial o militar frecuente. Fuera de las grandes avenidas asfaltadas, la ciudad se compone de grandes extensiones de chabolas por las cuales es aconsejable no pasear, sobre todo haciendo ostentación de cámaras de vídeo o fotos en plan turista despistado. De todas formas, incluso en las cercanías del hotel, es inevitable la presencia de muchos niños y adultos pidiendo dinero o comida. Se ha de tener paciencia y no pasa nada, no tienen una actitud agresiva, se puede pasear y caminar tranquilamente, incluso con niños, lo cual no significa que no debamos tener cuidado con las cámaras, bolsas, etc. NO FOTOGRAFIÉIS EDIFICIOS OFICIALES. Los jardines del hotel también estan cerrados y vigilados por militares armados por la noche.

Comida y bebida. No debemos beber nunca agua no embotellada. En ningún sitio de Etiopía el agua es potable, ni siquiera en el Sheraton y el Hilton. Se recomienda lavarse los dientes con agua mineral. La oferta de comida occidental es bastante amplia, con unas pizzerias más que decentes (mirar el mapa de la primera página). Podemos destacar los restaurantes del Hilton y el Sheraton, el restaurante Castelli, el Top View, el Cottage y la pizzeria Mon Amour cerca del Ghion. Como comida tradcional, el restaurante Tukul, en el mismo hotel, y el hotel Finfine Adarash. ¡Cuidado con la injera los de estómago delicado! Imprescindible llevarse Fortasec.

Cosas útiles para comprar en Etiopía y llevarse a casa

Música etíope con canciones en amhárico, algún CD de música infantil.

Un pañuelo blanco, de los que visten las mujeres sobre el vestido y con los que llevan los bebés en la espalda, o un vestido o camisa de algodón con ribetes de colores.

Un juego de café etíope con la típica cafetera y tazas pequeñas. Y el café para usarlo, uno delos mejores del mundo!

Artesanía

Objetos de madera

Recipientes para la injera de fibra vegetal

Bisuteria La mejor zona es Churchill Street, hay bastantes anticuarios y vendedores callejeros.

Consejos prácticos sobre el equipaje para adoptar un niño o niña grande (de mas de cuatro años)

Sugerencias de los padres y madres que han pasado ya por la experiencia.

Para entretener

Una mochila pequeña para que el niño o niña se sienta acompañado llevando a todas partes un paquete de kleenex, un osito, lápices de colores y libreta, globos, etc.

Una caja de acuarelas y muchas libretas de notas. Ayudan a pasar muchos ratos en la habitación o en el hall del hotel. Muchos no han jugado nunca con pinceles que se mojan con agua y les encanta!

Un estuche de rotuladores, colores, plastidecors....

Cuadernos para pintar, cuadernos de caligrafía, números...

Se aconseja llevar cuadernos de pegatinas y adhesivos de todo tipo.

Un muñeco para dormir, si puede ser con música, les relaja mucho y para ellos es toda una novedad.

Globos para hinchar y jugar en los jardines del hotel, en la bañera, etc...

Una pelota de plástico, para hincharla allí.

Un puzzle fácil.

Algunos cuentos infantiles del estilo de Teo, con muchos dibujos, preferentemente alguno que aparezca África, o que contengan niños adoptados como protagonistas (Els quatre viatgers de Asha Miró donde uno de los protagonistas es un niño Etíope).

Algún diccionario infantil con dibujos o fotos para ayudar a entenderse.

IMPORTANTE: Muchas de estas cosas se pueden comprar en Addis Ababa, en el pequeño supermercado que hay al lado del hotel Ghion o en las tiendas de la zona Piazza.

Es importante que la mayoría de cosas nuevas que obtenga el niño sean compradas en Etiopía para dar valor a las cosas de su país.

Para la bañera

Esponja divertida para la bañera.

Champú anti-piojos (permetrina 1,5%) y jabón de bañera muy hidratante.

Un cuento de plástico, globos o algán juguete muy sencillo para entretener mientras hacen efecto los champús (es importante que estén un rato con el champú en la cabeza y ellos no están acostumbrados).

Aceite Johnson y/o crema hidratante para el cuerpo, casi todos los niños tienen la piel muy seca.

Otras cosas para la higiene

Cepillo de dientes y pasta de dientes infantil. Para muchos niños será la primera vez que los utilicen y la aventura de lavarse los dientes todos juntos en el lavabo se puede convertir en un juego que ayuda a pasar el rato.

Tijeras para las uñas, palitos de algodón para los oídos y peine espeso especial para piojos y larvas.

Ropa

Informarse antes de la temperatura que hace en Addis Ababa antes de salir. Acostumbra a llover y a hacer frío, aunque podamos pensar lo contrario.

Hay muchas tiendas de ropa infantil en la zona de Piazza, en las galerias comerciales Dembel. Es mejor comprar la ropa con los niños para asegurarse que les va bien, sino puede que les vaya pequeña o grande, sobretodo con los pantalones y los zapatos.

Se encuentran fácilmente tejanos y bambas (la mayoría de fabricación coreana). También hay algunas tiendas con ropa europea, pero son muy caras.

Un pijama de manga larga y pantalón largo. Algunas noches puede hacer mucho frío.

Braguitas y calzoncillos, calcetines, camisetas de manga corta y larga, algún jersey de abrigo, pantalones y un chaqueta gruesa. También ropa por si hace calor. Es mejor vestirse por "capas" y poner o sacar ropa, segán convenga. Sobretodo no hay que olvidar el paraguas!

Las niñas no están muy acostumbradas a llevar pantalones, los primeros se los han puesto en el orfanato con la ropa de las donaciones. De todas maneras les gusta mucho, tienen menos frío y van más cómodas. Pero una cosa está clara: cada niña es única.

Para preparar el viaje hacia la nueva vida

Es aconsejable llevar fotos de la familia donde aparezcan juntos, separados, o en pequeños grupos, para explicarle quien le espera (con la ayuda de alguien que les traduzca).

Fotos de la casa o piso, de un perro, gato u otros animales que tengáis en casa.

Se aconseja empezar a enseñar la fotos cinco días antes de regresar a Barcelona. Así cuando llegue sabrá perfectamente quien le esperará en el aeropuerto. Muchos memorizan los nombres enseguida. Incluso se puede jugar con las fotos de familia y de la casa como si jugáramos a cartas o cromos.

También se aconseja que la llegada de un niño mayor de cuatro años no sea multitudinaria, es decir que vengan las mínimas personas al aeropuerto. Deberían presentarse entre tres y cinco personas como mucho. Tener en cuenta que son muchos cambios para el niño en poco tiempo y es difícil asimilarlo todo, y la llegada al aeropuerto para ellos es muy dura, debido a los altavoces, la gente, carros, maletas, etc.

El traductor. Yonas y Efrem acostumbran a estar muy presentes y si no tienen tiempo, podéis pedir que os busquen alguna otra persona que hable castellano o inglés para dedicar atenciones al niño, explicar fotos, comprar ropa, comprar libretas para pintar, etc.

De todas maneras, la comunicación con los niños es rapidísima!

Fotos y Vídeo

A los niños mayores les encanta aprender hacer fotos y la cámara de vídeo les es muy útil. Es muy importante documentar lo más posible su adopción, que será uno de los episodios mas importantes de su vida. Cuantas más fotos y vídeos se realicen, tanto mejor!

También hay que tener en cuenta que vuestros hijos perderán una lengua, la suya, mucho mas de prisa de lo que os podáis imaginar, de modo que mantenerla en las grabaciones es todo un regalo para ellos.

A los niños etíopes les encanta cantar. Algunos padres hemos grabado enseguida sus canciones para mantener-las en su memoria y también las hemos aprendido a cantarlas o bien en el coche o en casa.
Se aconseja comprar másica etíope con canciones en amariña y algún CD de música infantil, pero hay muy pocos.

Si se lleva cámara de video, en las habitaciones del Ghion Hotel hay televisión, y con un cable adecuado, se pueden reproducir imágenes grabadas el mismo día, y de alguna manera revivir lo vivido para que los niños lo vayan asimilando y entendiendo.

Cosas útiles para comprar en Etiopía para llevarse a casa

Cada niño es un mundo y cada uno habrá vivido una historia diferente. Pero es muy posible que todos reconozcan los pañuelos blancos que llevan las mujeres encima de los vestidos y los que llevan los más pequeños atados a la espalda. Es muy probable que la madre de vuestros hijos vistiera con estos pañuelos. Son muy baratos y es una buena idea comprar uno para tenerlo en casa, como foulard o para cualquier propósito que imaginéis.

La mayoría de niños están familiarizados con la ceremonia del café (bunna) y lo tomaban. El café en Etiopía es como una infusión muy floja y se toma con mucho azúcar. Comprar un juego de café etíope con la típica cafetera y tazas pequeñas para tenerlo en casa es una idea que a muchos padres y madres les ha funcionado. En especial, las niñas saben preparar la ceremonia del café (lo han visto, les gusta y se lo toman como un juego).

Consejos sobre la lengua

La mayoría de niños y niñas hablan amariña.

Al principio, muchos padres y madres llamábamos al catalán "cataliña" y al inglés "inglesiña", que es como se dice allí. Al castellano lo llamábamos "spanish".

Se aconseja intentar aprender las mismas palabras que el niño o la niña vaya aprendiendo en catalán o castellano (saludos, colores, números). Llega un punto en que aprenden tan deprisa nuestra lengua que nos dejan atrás con el amariña. El esfuerzo de memorizar palabras vale la pena y los niños siempre lo recordaran.

Excursiones cerca de Addis Abbeba o visitas en la ciudad

Lógicamente esto no pretende ser una guía turística ni mucho menos, tan solo son algunas visitas y/o excursiones asequibles por la distancia y la poca complicación logística, fruto de la experiencia de algunas familias que las han recomendado. Seguro que hay muchas más.

En la ciudad es recomendable visitar el Museo Nacional de Etiopía, sobre todo para ver el famoso esqueleto del homínido Lucy, uno de los antepasados más antiguos del ser humano. A parte de objetos arqueológicos, también hay alguna curiosidad de Haile Salassie.

También está cerca del hotel Ghion el Museo de Addis Ababa, en el cerro sobre las gradas de la Maskal Square (Plaza Maskal), sobre la historia de la ciudad, con una muy buena tienda de artesanía. Ideal para la ceremonia del café. Hay un guía que habla un buen inglés. El museo está bastante mal conservado.

Lion Zoo. Pequeño y patético zoo exclusivamente de leones, los descendientes de los leones de Haile Selassie. Pese a las lamentables y claustrofóbicas condiciones de los leones, son impresionantes y los podreis ver de muy cerca (pero mucho, ver foto).

Monte Entoto. Varias iglesias ortodoxas arriba de la montaña, con una vista excepcional de Addis. Imprescindible un vehículo en condiciones (son 3000 metros de altura) si no queréis empujar. Itinerario entre bosques de eucaliptos muy interesante.

Mercato. Es el mercado más grande de África, con calles y calles de mercado. Ojo, no esperéis un mercado pintoresco tipo zoco marroquí lleno de artesanía de colores para turistas. Es muy interesante pero no turístico.

Hotel Finfine Adarash. (1902). El hotel más antiguo de Addis Ababa.. Muy etíope, nada turístico. Ideal para ir a comer o a tomar café.

Sodere. Parque nacional a unas dos horas de Addis. Buena carretera. Entrada 35 birr/coche. No es recomendable si hace mucho calor. Imprescindible un coche con aire acondicionado.

Si hacéis excursiones fuera de la capital, tened en cuenta que se pasa por zonas extraordinariamente pobres, mucho más que Addis. Es recomendable llevar comida para dar.

Monasterio Debre Libanos. Los atributos históricos de este monasterio, la fauna excepcional (el endémico babuino Gelada y muchas especies de pájaros), la flora (un perfecto ejemplo de conservación de la vegetación indígena que ha desaparecido de todo el resto de la zona), su magnífica colección de iconos y su enclavamiento delante de las espectaculares gargantas del río Jemma, hacen que esta excursión de 103 Km valga realmente la pena.