---

Alguns suggeriments per a les famílies que aneu a adoptar un nadó:

Cotxet de bebè. Si el vostre fill és petitó, és molt recomanable dur un cotxet. Si no, l’acabareu comprant allà a (força más car). A la casa d’acollida n’hi ha un parell però a vegades no estan disponibles perque ja el fa servir una altra família. Són molts dies en què no tindreu altra cosa per fer que voltar i anar a restaurants amb el nen, i no podeu estar tot el dia amb ell als braços o a la motxilla.

Bolquers. Atès que pesen i ocupen molt lloc a l’equipatge, porteu els imprescindibles. Allà venen bones marques, encara que a un preu molt superior.
De tota manera, hi ha una excepció: sembla ser que els de talla més petita, per a nadons, són de mala qualitat, com molt plàstics, per la qual cosa en aquest cas sí que val la pena dur-ne des d’aquí.

Llet i cereals . Hi ha força varietat, de Nestlé i d’altres marques. La Al 110 és més escassa i costa de trobar perquè aviat s’acaba. De cereals també hi ha molta varietat, però atenció: hi ha llets que semblen les Nestlé d’aquí però en realitat són amb cereals. No és que siguin pitjors, és només per tenir-ho en compte.El que és més difícil de trobar perquè a vegades s’esgota és la llet sense lactosa. Si en podeu portar, millor, i si us en sobra, la deixeu a la casa d’IPI.

Tovalloletes humides . Això sí que val la pena portar-ne dues caixes d’aquí. Les que trobareu són molt més dolentes, i tal com tenen la pell la majoria dels nens, és millor portar Dodot Dermoactive, Sensitive o similars.

Suggerències per a les famílies que aneu a adoptar un nen o nena que no sigui un nadó (de 3-4 anys en endavant):

Jocs: una motxilla petita per sentir-se "acompanyats" portant-hi les “seves” noves pertinences a tot arreu, estris per dibuixar (blocs i retoladors, o colors o pintures) o quaderns per pintar i amb enganxines, algun puzle senzill i contes amb molts dibuixos, un nino per dormir o jugar, globus per inflar o una pilota de plàstic, alguna joguina per a la banyera…

Estris d'higiene: xampú antiparasitari i pinta espessa, sabó i crema molt hidratants –solen tenir la pell molt seca–, raspall i pasta de dents, tisores per a les ungles.

Roba: va bé un pijama de màniga llarga i pantaló llarg. (a les nits pot fer fred), calcetes i calçotets, mitjons, samarretes de màniga curta i màniga llarga, algun jersei d´abric, pantalons i una jaqueta gruixuda. També alguna cosa per si fa calor.

El millor és vestir-se "per capes" i anar posant-se i traient-se peces. Tampoc no cal oblidar el paraigua!
Banyador i tovallola (a l’hotel hi ha piscina).

Moltes d´aquestes coses es poden comprar a Addis Abeba, al petit supermercat que hi ha al costat del Ghion Hotel o a les botigues de la zona de Piazza. Hi ha botigues de roba infantil a la zona de Piazza, a les galeries comercials Dembel.

Per preparar el viatge cap a casa

Fotos de la família, del pis o de la casa i dels d'animals que es tinguin.

Càmera de fotos i/o video: els encanta aprendre a fer fotos i la càmera de video és un element molt útil per documentar el millor possible la seva adopció, que serà un dels episodis més importants de la seva vida.

Gravadora: per recordar la llengua que perdran molt de pressa i per conservar les cançons.

S’aconsella que la rebuda a l’aeroport d'un nen o nena de més de quatre anys no sigui multitudinària.

Diversos

El clima és molt agradable, almenys a l’època seca. No feu cas si us diuen que com que no és època de pluges, no plou. Tot sovint sí que ho fa. Per tant, no està de més un paraigua plegable. De dia fa calor, però només a ple sol. Per poc que faci una mica d’aire o us esteu a l’ombra, la temperatura és molt agradable (recordeu que Addis està a 2.400 metres d’alçada), per anar en màniga curta. A la nit, si sortiu a sopar, hi haurà dies que us farà falta una jaqueta o una peça d’abric lleugera.
Si hi aneu a l’època de plujes, de mitjan de juny a setembre, aleshores plou de debò, de manera irregular, sobretot a primera hora de la tarda, però a vegades de manera torrencial i realment espectacular. És el més semblant a un hivern i fa força fresca, està sovint ennuvolat i a la nit cal tapar-se amb mantes per dormir.

Trucades. Des de l’hotel són exageradament cares (mínim 3 minuts i 100 birr, uns 12 euros). En tot cas, millor que us truquin des d’Espanya. Preu per minut: 1.02e (tele2), 1.06e (telefonica), 0.84e (jazztel). + IVA. (preus del 2003). Des del 2004 es pot trucar amb mòbil si és Movistar. És molt pràctic i funciona força be, però és molt car, uns 3 euros el minut. Els SMS només funcionen de Movistar a Movistar.

E-mails. Internet a l’hotel és pràctic, però sovint està ocupat. Si no és urgent, aneu al Centre Comercial Dembel o similar.

Trasllats. Millor agafar taxis. Són barats (no pagueu més que entre 10 i 30 birr) i n’hi ha molts. Millor els grocs, són millors que els blaus (teòricament són només per hotels), però són una mica més cars.
Els minibusos van bé si aneu sols (sense el nen), perque són estrets, van molt plens i hi ha molts carteristes. De tota manera, si sou un petit grup, podeu negociar el preu i l’itinerari i llogar-los en exclusiva com si fós un taxi.
Dels autobusos grans, millor ni parlar-ne, van com llaunes de sardines.

Aeroport-Vols. L’últim dia, i depenent de la companyia amb què voleu i de l’avió, aneu a l’aeroport força abans de les dues hores que us diran, per aconseguir seients amb baby basket, o sigui amb bressol (tot i que British no en té, però Lufthansa sí), o un lloc preferent per col·locar el nen (just darrere d’un tabic de separació o davant les portes d’emergència), perquè el vol ja sabeu que és molt llarg i fer-lo amb una criatura als braços és terrible, sobretot perquè acostuma a estar molt ple. Això si el vostre fill és petit i no té seient, és clar.

Mendicitat. És recomanable, sobretot als nens, no donar-los diners. A Churchill Street, i suposem a d’altres llocs que us diran el Yonas o l’Ephrem, venen uns bonus que la gent pot bescanviar per menjar. Si doneu diners als nens, sembla ser que és probable que molts s’ho gastin en tabac. Si no, doneu-los menjar o joguines.

Seguretat. La ciutat, almenys els barris més cèntrics, són força segurs i amb presència policial o militar freqüent. Fora de les grans avingudes i els principals carrers asfaltats, la ciutat es compon de grans extensions de barraques on és millor no passejar, sobretot fent ostentació de càmeres de fotos o vídeo en plan turista despistat. De tota manera, fins i tot a les rodalies de l’hotel, és inevitable la presència de molts nens i adults demanant diners o menjar. S’ha de tenir paciència i no passa res, es pot passejar i caminar tranquil·lament, també amb nens, la qual cosa no vol dir que no haguem de tenir cura de les càmeres, bosses, etc. Els jardins de l’hotel també estan vigilats de nit per personal armat.

Menjar i beguda. No beure mai aigua no envasada. A cap lloc d’Etiòpia l’aigua és potable, ni tant sols al Hilton i al Sheraton. Es recomana rentar-se les dents també amb aigua mineral.

L’oferta de menjar occidental és força àmplia, amb unes quantes pizzeries més que decents (mireu el mapa de la primera pàgina). Podem destacar els restaurants del Hilton i del Sheraton, el restaurant Castelli, el Top View i la Pizzeria Mon Amour, a prop de l’hotel Guion.
Com a menjar tradicional, el Tukul, al mateix Hotel Guion, i l’hotel Finfine Adarash. Compte, però, amb la injera els d’estómacs delicats. Imprescindible dur Fortasec.

Coses útils per comprar a Etiòpia i portar cap a casa

Música etíop amb cançons en amhàric, algun CD de música infantil.

Un mocador blanc, dels que porten les dones a sobre dels vestits i amb els quals porten els nadons lligats a l’esquena, o un vestit o camisa de cotó amb ribets de colorins.

Un joc de cafè etíop amb la típica cafetera i tasses petites. I el cafè per fer-lo servir, un dels millors del món!

Artesania

Objectes de fusta

Recipients per a la injera de fibra vegetal

Bisuteria

La millor zona és a Churchill Street, hi ha força antiquaris i venedors al carrer.


Consells pràctics sobre què posar a la maleta per anar a adoptar un nen o una nena gran (de més de quatre anys)

Algunes de les coses que suggereixen els pares i les mares que han passat per l´experiència

Per entretenir

Una motxilla petita perquè el nen o la nena se senti "acompanyat" portant-hi a tot arreu coses com ara un paquet de kleenex, un osset, llapis de colors i llibreta, globus, etc.

Una capsa d´aquarel.les i molts blocs de paper. Ajuden a passar moltes estones a l´habitació o al hall de l´hotel. Molts no han jugat mai amb pinzells que es mullen a l´aigua i els encanta!

Un estoig amb rotuladors, colors, plastidecors...

Quaderns per pintar, resseguir lletres, números...

Enganxines de tota mena. Existeixen molts quaderns amb enganxines per enganxar-ne als llocs indicats.

Un ninot per dormir d´aquells que fan música tot estirant una corda donat que els relaxa molt i els resulta tota una novetat.

Globus per inflar i jugar als jardins de l´hotel, a la banyera...

Una pilota de plàstic, per inflar-la allà.

Un puzzle fàcil.

Alguns contes infantils de l'estil de Teo, amb molts dibuixos, preferentment que hi hagi algun en què hi aparegui l'Àfrica, o que tinguin com a protagonistes nens adoptats (a Els quatre viatgers de l´Asha Miró hi surt un nen etíop).
Algun diccionari infantil amb dibuixos o fotos per fer-se entendre.

IMPORTANT: moltes d´aquestes coses es poden comprar a Addis Abeba, al petit supermercat que hi ha al costat del Ghion Hotel o a les botigues de la zona de Piazza.

És important que moltes de les novetats que tingui el nen siguin comprades a Etiòpia per donar valor a les coses del seu país.

Per a la banyera

Esponja divertida per a la banyera

Xampú anti-polls (permetrina 1,5%) i sabó de banyera molt hidratant.

Un conte de plàstic, globus o alguna joguina molt senzilla per entretenir mentre fan efecte els xampús (és bo que estiguin molta estona al cap i els nens no estan acostumats a estar en remull).

Oli Johnson i/o crema hidratant pel cos, ja que quasi tots tenen la pell molt seca.

Altres coses per a la higiene

Raspall de dents i pasta de dents infantils. Per a molt nens serà la primera vegada que els facin servir i l´aventura de rentar-se les dents tots junts al lavabo es pot convertir en un joc tres vegades al dia que ajuda a fer passar les estones.
Tisores per a les ungles, palets de cotó per a les orelles i pinta espessa per anar treient polls i llèmenes.

Roba

Mireu bé quina temperatura fa a Addis Abeba abans de marxar. Acostuma a ploure i fer més fred del que imaginem!

Hi ha vàries botigues de roba infantil a la zona de Piazza, a les galeries comercials Dembel. És millor dedicar algunes estones a comprar la roba amb els nens per assegurar que els va bé que portar-ne molta amb el risc que els vagi petita o massa gran. Sobretot pel que fa a pantalons i sabates.

Es troben fàcilment texans i bambes (la majoria de fabricació koreana) que es poden seguir portant després, en arribar. També hi ha algunes botigues amb roba europea, però molt cares.

Un pijama de màniga llarga i pantaló llarg. Segons com, a les nits hi fa bastant fred.

Calcetes i calçotets, mitjons, samarretes de màniga curta i màniga llarga, algun jersei d´abric, pantalons i una jaqueta gruixuda. També alguna cosa per si fa calor. El millor és vestir-se "per capes" i anar posant-se i treient-se coses. Tampoc no cal oblidar el paraigua!

Les nenes no estan massa acostumades a portar pantalons i moltes s´han posat els primers pantalons a l´orfenat, amb la roba de les donacions. De tota manera els agrada molt, tenen menys fred i van més còmodes. Però una cosa és clara: cada nena és única.

Per preparar el viatge cap a la nova vida

Portar fotos de la família, on hi aparegui junta, separada i en petits grups, per explicar-li qui es trobarà, qui l'espera (amb l'ajuda d'algu que vagi traduïnt-ho).
Fotos del pis o de la casa, d'un gos, d'un gat o d'animals que es tinguin a casa.
S'aconsella començar a ensenyar-li les fotos uns cinc dies abans de marxar cap a Barcelona. Així, quan arribi, sabrà perfectament qui l'esperarà a l´aeroport i amb qui s'anirà trobant els primers dies. Molts memoritzen els noms de seguida. Inclús es pot jugar amb les fotos de la família i de la casa com qui juga a cromos o a cartes.

També s´aconsella que la rebuda d'un nen o nena de més de quatre anys no sigui multitudinària. Han vinguin les mínimes persones a l´aeroport. Feu-nos cas!! Entre tres i cinc persones com a molt. No ho poden assimilar tot de cop i penseu que l'arribada a un aeroport per a la majoria de nens com ells és dura, degut als altaveus, la gent amb els carros i les maletes, etc.

El traductor. En Yonas i l'Efrem acostumen a estar molt presents i si no tenen temps, podeu demanar que us busquin alguna altra persona que parli castellà o anglès per ajudar-vos una estona cada dia a fer coses amb el nen o la nena com ara les compres de roba o de llibretes per pintar, explicar-li les fotos familiars amb calma, etc.

De tota manera, la comunicació amb els nens és rapidíssima!

Les fotos i el video

Als nens més grans els encanta aprendre a fer fotos i la càmera de video és un element molt útil. És molt important documentar el millor possible la seva adopció, que serà un dels episodis més importants de la seva vida. Com més fotos i pel·lícules es facin millor!

També cal tenir en compte que els vostres fills perdran una llengua, la seva, molt més depressa del que us imagineu i mantenir-la a les gravacions és un gran regal per a ells.

Als nens etíops els agrada molt cantar. Alguns pares hem gravat de seguida les seves cançons per mantenir-les a la memòria i també les hem après per cantar-les junts a casa o al cotxe.

S'aconsella comprar música etíop amb cançons en amarinya i algun CD de música infantil, tot i que n'hi ha pocs.

Si es porta càmera de video, a les habitacions del Ghion Hotel hi ha televisió i, amb el cable adequat, s'hi poden reproduir les imatges enregistrades del dia i, d'alguna manera, reviure el que s'ha viscut perquè els nens ho vagin assimilant i entenent.

Coses útils per comprar a Etiòpia portar cap a casa

Cada nen és un món i cada un haurà viscut una història diferent. Però és molt possible que tots reconeguin els mocadors blancs que porten les dones a sobre dels vestits i amb els que porten els nadons lligats a l´esquena. És molt possible que la mare dels vostres fills anés vestida amb aquells mocadors. Són molt barats i és bona idea comprar-ne un i tenir-lo a casa. Com a foulard o per a qualsevol utilitat que li trobeu.

La majoria dels nens estan familiaritzats amb la cerimònia del cafè (bunna) i en prenien. El cafè d'allà és com una infusió molt fluixa i es pren amb molt sucre. Comprar un joc de cafè etíop amb la típica cafetera i tasses petites per tenir-lo a casa és una idea que a molts pares i mares ha funcionat. Sobretot les nenes saben preparar la cerimònia del cafè (o ho han vist fer i els agrada jugar-hi).

Consells sobre la llengua

La majoria dels nens i nenes parlen amarinya.

Al principi, al català molts pares i mares li dèiem "catalinya" i a l'anglès "inglisenya", que és com es diu allà. Al castellà li dèiem "spanish".

S'aconsella intentar aprendre les mateixes paraules que el nen o la nena vagi aprenent en català o castellà (salutacions, els colors, els números). Arriba un punt en què aprenen tan depressa la nostra llengua que ens deixen enrere amb l´amarinya. L'esforç de memoritzar paraules val la pena i els nens sempre ho recordaran.

Excursions prop d'Addis Abbeba i visites a la ciutat

Lògicament, això no pretén ser una guia turística ni molt menys, només són algunes visites i/o excursions assequibles per distància i poca complicació logística, fruit de l’experiència d’algunes famílies que les han recomanades. De ben segur que n’hi ha moltes més.

A la ciutat és recomanable visitar el Museu Nacional d’Etiòpia, sobretot per veure el famós esquelet de l’homínid Lucy, un dels avantpassats més antics de l’ésser humà. A part d’objectes arqueològics també hi ha alguna curiositat de Haile Selassie.

També hi ha a prop de l’hotel el Museu d’Addis Ababa, al turó a sobre les grades de la Maskal Square, amb objectes i fotografies sobre la història de la ciutat, amb una molt bona botiga d’artesania. Ideal per a la cerimònia del café. Està molt atrotinat.

Lion Zoo. Petit i patètic zoològic exclusivament de lleons, els descendents dels lleons del Haile Selassie. Tot i les lamentables i claustrofòbiques condicions dels lleons, són impressionants i els podreu veure molt de prop (però molt).
Entoto Mountain. Diverses esglésies ortodoxes a dalt de la muntanya, amb una vista excepcional d’Addis Ababa. Imprescindible un vehicle en condicions (són 3.000 metres d’alçada) si no voleu empènyer. Itinerari entre boscos d’eucaliptus molt interessant.

Mercato. És el mercat més gran d’Àfrica, són carrers i carrers de mercat. Ull, no espereu un mercat pintoresc tipus zoco marroquí ple d’artesania de colorins per a turistes. És molt interessant però molt poc turístic.

Finfine Adarash Hotel (1902). L’hotel més antic d’Addis. Molt etíop, gens turístic. Amb aigues termals. Ideal per anar a menjar o prendre café.

Sodere. Parc nacional a unes dues hores en cotxe des d’Addis. Bona carretera. Entrada 35 birr/cotxe. No és recomanable si fa molta calor. Imprescindible un cotxe amb aire condicionat.

Si feu excursions fora de la capital, tingueu en compte que es passa per zones extraordinàriament pobres, molt més que Addis. Es recomana portar menjar per donar als nens que ho demanin.

Debre Libanos Monastery. Els atributs històrics d’aquest monestir, la fauna excepcional (l’endèmic babuí Gelada i moltes espècies d’ocells), la flora (un perfecte exemple de conservació de la vegetació indígena que ha desaparegut de tota la resta de la zona), la seva magnífica colecció d’icones i el seu enclavament davant les espectaculars gorges del riu Jemma, fan que aquesta excursió de 103 km valgui realment la pena.