ADOPTAR EN ETIOPÍA
Actualmente sólo se admiten expedientes tramitados por ECAIs acreditadas en ambos países.
ECAIS EN FUNCIONAMENTO
IPI
Gran Vía, 646, 1º 2ª · 08007 Barcelona
Tel. 934 120 102 · Fax 934 120 220
info@ipi-ecai.orgMUNDIADOPTA
Luchana, 29, bajo izda. · 28010 Madrid
Tel. 914 453 204
www.mundiadopta.org
info@mundiadopta.orgCIELO 133
Hermosilla, 133, bajo-E
28009 Madrid
Tel. 914 018 896
www.cielo133-ecai.org
cielo@cielo133.orgADDIS-GALICIA
Rúa de Urzaiz, 10, 3º.
36201 Vigo (Pontevedra)
Tel. 886 116 226 · 607 812 365
addisgalicia@terra.esPIAO
Salamanca, 27, 10º · 46005 Valencia
Tel. 963 952 346 · Fax 963 952 000
www.piao.orgAAIM (Cataluña)
Balmes, 67, principal 2º.
08007 Barcelona
Tel. 93 454 46 27 · Fax 93 454 73 28
associacioajuda@hotmail.comAAIM (Aragón)
Dr. Cerrada, 40, 2n dreta.
50004 Zaragoza
Tel. 976 484 906 · 618 830 687
www.aaimadopciones.org
associacioajuda@hotmail.comBEHBEY (pendientes de acreditación en Etiopía)
Avda. Constitución, 17
45600 Talavera de la Reina (To)
Tel. 615 615 450 · 609 131 830
www.behbey.org
asociacion@behbey.orgBALBALIKA
Enric Borràs, 30, bajos
08912 Badalona (Barcelona)
Tel. 93 384 23 19 · Fax 93 464 15 69
www.ecaibalbalika.com
informacio@ecaibalbalika.com
1 · Relación de documentos que han de formar parte del expediente y de los tràmites
Documento Donde se consigue Trámites legalización Informe psicosocial Organismo competente en adopción internacional de la Comunidad Autónoma --- Certificado de idoneidad Organismo competente en adopción internacional de la Comunidad Autónoma --- Solicitud de adopción explicando las motivaciones personales Redacción personal Ante notario (hará los poderes y legitimará las firmas
Colegio de notarios correspondiente al lugar de residencia
Ministerio de Justicia
Tres cartas de recomendación de entidades o personalidades Entidades o personalidades que se ofrezcan y que os conozcan Certificado de trabajo donde conste: categoría profesional, antigüedad e ingresos Puesto de trabajo Poderes para el representante etíope que hayáis escogido Hay que ponerse en contacto con alguien que pueda actuar legalmente allí Certificado literal de nacimiento Registro Civil correspondiente Tribunal de justicia del lugar de residencia
Tribunal de justícia de MadridCertificado internacional de matrimonio Registro Civil o Juez de Paz de donde se celebró el matrimonio Libro de familia / Fe de vida o estado Ya lo teneis / Registro Civil correspondiente Certificado médico de cada uno de los adoptantes donde conste que es para adopción Impreso en el estanco y que lo rellene un médico Colegio de Médicos ciudad de residencia
Colegi de Médicos de MadridCertificado de antecedentes penales Fiscalía territorial u organismo competente Ministerio de Justicia Certificado de empadronamiento Ayuntamiento de residencia legal Ministerio de Administraciones Públicas Compromiso de efectuar el seguimiento con posterioridad a la adopción Hay que ponerse en contacto con el organismo competente en adopción internacional de la Comunidad Autónoma --- Fotos familiares y de identidad Uno mismo ---
2 · Pasos que sigue vuestro expediente una vez se ha recogido todo
Traducción oficial al inglés con certificado de autencicidad
Legalización del legajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores español
Legalización en la Embajada de Etiopía en París, en el Servicio de Legalizaciones (hay que enviar original y copia del expediente)
Envío de todo el expediente a la Embajada de España en Addis Ababa (personalmente, por mensajería o el representante)
3 · Pasos posterioresEl responsable de efectuar las gestiones de vuestro proceso de adopción en Etiopía os deberá informar de cuándo debeis viajar al país, así como de las gestiones necesarias: principalmente, trámite judicial e inscripción en la embajada española
4 · Organismos competentes en materia de adopción internacional por autonomíasANDALUCÍA
Consejería de Bienestar Social
Dirección general de Infancia y Familia
Servicio de Adopción y Acogimiento Familiar
Av. Hytasa, 14 Edificio Junta de Andalucía
41071 Sevilla
Tel. 955 048 284 · Fax 955 048 312ARAGÓN
Departamento de Servicios Sociales y Familia
Instituto Aragonés de Servicios Sociales
Área de Menores
Av. Cesáreo Alierta, 9-11 · 50008 Zaragoza
Tel. y fax 976 715 600
iass@aragob.esASTURIAS
Consejería de Vivienda y Bienestar Social
Instituto Asturiano de Atención Social a la Infancia, Familia y Adolescencia
General Elorza, 35 · 33001 Oviedo
Tel. 985 106 539 · Fax 985 106 376BALEARS
Conselleria de Presidència i Esports
Direcció General de Menors i Família / Departament de Família
Lope de Vega, 3 · 07011 Palma de Mallorca
Tel. 971 458 265 · Fax 971 283 460CANARIAS
Consejería de Empleo y Asuntos Sociales
Dirección General de Protección del Menor y la Familia
San Sebastián, 53 Prof. Agustín Miralles Carló, 18
Edif. Príncipe Felipe Edif. Usos Múltiples II
38071 Santa Cruz de Tenerife 35071 Las Palmas de Gran Canaria
Tel. 922 474 522 · Fax 922 474 652
Tel. 928 306 200 · Fax 928 306 288CANTABRIA
Consejería de Sanidad y Servicios Sociales
Dirección General de Servicios Sociales
Sección de Adopciones
Hernán Cortés, 9 · 39003 Santander
Tel. 942 207 942 · Fax 942 208 266CASTILLA-LA MANCHA
Consejería de Bienestar Social
Dirección General de la Familia
Ronda Buenavista, 47 · 45071 Toledo
Tel. 925 287 096 · Fax 925 287 095CASTILLA-LEÓN
Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades
Dirección General de Acción Social, del Menor y la Familia
P. Francisco Suárez, 2 · 47071 Valladolid
Tel. 983 413 857CATALUNYA
Departament de Benestar i Família
Institut Català de l’Acolliment i de l’Adopció
Plaza Pau Vila, 1, 1a. Sectores A y D
Palau de Mar · 08039 Barcelona
Tel. 934 831 000 · Fax 935 524 610EXTREMADURA
Consejería de Bienestar Social
Dirección General de Infancia y Familia
Av. Reina Sofía, s/n · 06800 Mérida
Tel. 924 008 801 - 805 · Fax 924 302 305EUSKADI
Diputación Foral de Bizkaia
Departamento de Acción Social
Servicio de Infancia, Juventud y Familia
Ugasco, 3 · 48014 Bilbao
Tel. 946 082 967 y 944 067 268Diputación Foral de Guipuzkoa
Departamento de Servicios Sociales Especializados
Paseo Zarategui, 99 · 20015 San Sebastián
Tel. 943 482 500Diputación Foral de Araba
Instituto Foral de Bienestar Social
Área del Menor y la Familia
Diputación, 13 · 01001 Vitoria-Gasteiz
Tel. 945 121 060 · Fax 945 121 074GALICIA
Conselleria de Familia, Xuventude Deporte e Voluntariado
Dirección Xeral de Familia
Subdirección Xeral de Menores
San Caetano, s/n · 15704 Santiago de Compostela
Tel. 981 544 655 y 981 545 643 · Fax 981 544 634LA RIOJA
Consejería de Salud y Servicios Sociales
Servicio de la Infancia, Mujer y Familia
Área del Menor
Villamediana, 17 · 26071 Logroño
Tel. 941 291 100MADRID
Consejería de Familia y Asuntos Sociales
Instituto Madrileño del Menor y la Familia
Gran Vía, 14 · 28013 Madrid
Tel. 915 803 464 · Fax 915 803 747MURCIA
Consejería de Trabajo y Política Social
Dirección General de Familia y Servicios Sectoriales
Sección de Acogimiento y Adopción
Nelva, s/n · Edif. Torres Azules torre C · 30006 Murcia
Tel. 968 272 950 · Fax 968 272 979NAVARRA
Instituto Navarro de Bienestar Social
Dirección General de Familia
González Tablas, s/n · 31003 Pamplona
Tel. 848 426 900 · Fax 948 240 108VALENCIA
Consellería de Benestar Social
Dirección General de la Familia, Menor y Adopciones
Pº Alameda, 16 · 46010 Valencia
Tel. 963 428 500 · Fax 963 424 981CEUTA
Consejería de Sanidad y Bienestar Social
Av. África, 2 Edif. Polifuncional · 51701 Ceuta
Tel. 956 528 176, 956 528 137 y 956 528 074 · Fax 956 528 221MELILLA
Consejería de Bienestar Social y Sanidad
Dirección General del Menor y la Familia
Carlos de Arellano, 10 · 52071 Melilla
Tel. 952 699 301
5 · Otros organismos implicados en el procesoChildren and Youth Affairs Organization – Adoption Commitee
Ministry of Labour and Social Affairs
PO Box 2056 · Addis Ababa / Ethiopia
Tel. 251 1 15 62 17 · Fax 251 1 51 83 96Ambassade de Ethiopia / Service de Visa et des Légalisations
35, Av. Charles Floquet · 75007 París / França
Tel. 33 1 47 83 83 95Embajada de España
Entoto Av. · PO Box 2312
Addis Ababa / Ethiopia
